Mehr als Übersetzungen

In Zeiten einer immer anspruchsvolleren Kundschaft lohnt es sich, Fachübersetzungen von externen Spezialisten ausführen zu lassen.

Wir bieten professionelle Fachübersetzungen von höchster Qualität.

Unsere Kompetenz, sprachlich zu überzeugen und kundennahe, kulturspezifische Lösungen zu bieten, macht uns erfolgreich. Somit wirken Ihre Texte in der Zielsprache genauso überzeugend wie in der Ausgangssprache. Dabei berücksichtigen wir die firmeninterne Sprache und den branchenspezifischen Charakter Ihres Unternehmens.

Nebst fachspezifischen Übersetzungen inklusive Korrekturlesen, selbstverständlich im Preis inbegriffen, unterstützen wir Ihr Engagement auch mit:

  • Über 40 Sprachen von Fachübersetzern in den verschiedensten Fachbereichen
  • Übersetzungen, Editierarbeiten, Korrekturlesen, Lektorate, div. Dienstleistungen:
    • Handbücher, Anleitungen, technische Beschreibungen, Dokumentationen
    • Werbetexte (auch auf regionale Bedürfnisse abgestimmt)
    • Literatur und Verlagswesen
    • Verträge – Wirtschaft, Recht
    • Vorträge, Präsentationen
    • u.v.m.
  • Fachspezifische Lektorate von: Finanzberichten, Jahresberichten, wissenschaftlichen Berichten, Doktorarbeiten, Diplomarbeiten und vieles mehr
  • Lektorate/Übersetzungen von wissenschaftlichen und medizinischen Texten
  • Mehrsprachige Kommunikationsprojekte von der Texterstellung bis „Gut zum Druck“
  • Einsatz von Translation Memory Software auf Wunsch
  • Erstellung individueller Terminologiedatenbanken für Kunden
  • Beglaubigungen und Gutachten
  • Dolmetschen auf Anfrage
  • Vertonung auf Anfrage
  • Gestaltung Ihres mehrsprachigen Internetauftritts, inklusive grafische Lösungen und Programmierung - in Zusammenarbeit mit erfahrenen Partnern

Unsere Texte überzeugen, begeistern, stecken einfach an und reissen mit. Machen Sie den nächsten Schritt und kontaktieren Sie uns. Wir wollen, dass auch Sie überzeugen.

TRANACOM
Translation & Communication

Leistchammweg 5
CH-8872 Weesen

Tel. +41 55 442 59 37
Fax Fax +41 55 442 05 27
info@tranacom.com - www.tranacom.com