Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1.
Mit dem Besuch auf der Website von TRANACOM akzeptiert der Benutzer die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der jeweils gültigen Fassung.

2.
TRANACOM unternimmt alles, um laufend und mit aller Sorgfalt sämtliche veröffentlichten Daten und Informationen auf ihrer Website zu aktualisieren. Da diese Daten und Informationen aus verschiedenen Quellen ausserhalb ihres Verantwortungsbereichs stammen, kann TRANACOM keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Daten und Informationen übernehmen. Die Verwendung dieser Daten und Informationen erfolgt ausdrücklich auf eigenes Risiko und Gefahr des Benutzers.

3.
Verweise und Verknüpfungen betreffend Websites Dritter liegen ausserhalb des Verantwortungsbereichs von TRANACOM. Der Zugriff auf solche Websites und deren Nutzung erfolgen auf eigene Gefahr des Benutzers. TRANACOM erklärt ausdrücklich, dass sie keinerlei Einfluss auf die Gestaltung, den Inhalt und die Angebote der verknüpften Seiten hat. Die Informationen und Dienstleistungen dieser Seiten liegen vollumfänglich in der Verantwortung von deren Betreiber. TRANACOM übernimmt keinerlei Haftung und Verantwortung für solche Websites.

4.
TRANACOM behält sich ausdrücklich vor, jederzeit Inhalte ohne Ankündigung ganz oder teilweise zu ändern oder zu löschen oder angebotene Inhalte nicht zu veröffentlichen. Ferner unternimmt TRANACOM alles, damit in ihrem Verzeichnis nur seriöse Webadressen und Einträge angezeigt und keine gesetzwidrigen, pornografischen, rassistischen, inhaltlosen oder andere unseriösen und destruktiven Webseiten und Einträge aufgenommen werden.

5.
Das Design, die Struktur und die Inhalte der Website von TRANACOM sind urheberrechtlich geschützt (Copyright). Die auf den Webseiten von TRANACOM enthaltenen Informationen werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Durch das Herunterladen oder Kopieren von Inhalten, Bildern oder anderen Daten werden keinerlei Rechte bezüglich der Inhalte erworben oder übertragen. Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von TRANACOM untersagt. Bei Verletzung oder Missbrauch ihrer Schutzrechte behält sich TRANACOM rechtliche Schritte vor.

6.
Persönliche Daten werden von TRANACOM streng vertraulich behandelt und weder an Dritte verkauft noch weiter gegeben. Der Kunde versichert, nur solche Daten an TRANACOM weiterzugeben, für die er zur Weitergabe befugt ist. Der Kunde stellt TRANACOM von sämtlichen Ansprüchen Dritter hinsichtlich der überlassenen Daten frei. Dem Kunden ist das Risiko bekannt, dass für alle Teilnehmer im Übertragungsweg die Möglichkeit besteht, übermittelte Daten abzuhören. Der Kunde ist damit einverstanden, dass seine TRANACOM im Rahmen der Geschäftsbeziehung zugehenden personenbezogenen Daten in der EDV-Anlage von TRANACOM gespeichert und automatisch verarbeitet werden.

7.
Alle Angebote verstehen sich freibleibend und unverbindlich. Der Vertragabschluss mit TRANACOM erfolgt ausschliesslich in schriftlicher Form (Annahme des Angebots mittels Auftragsbestätigung durch den Kunden per E-Mail) und beginnt gemäss den Vereinbarungen des entsprechenden Vertrags. Mit seiner Auftragsbestätigung anerkannt der Kunde gleichzeitig die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen von TRANACOM.

8.
TRANACOM behält sich vor, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern.

9.
Sowohl für den Inhalt der Website der TRANACOM als auch für die Nutzung der angebotenen Informationen gilt ausschliesslich schweizerisches Recht, unter Ausschluss des internationalen Kollisionsrechts. Erfüllungsort für alle Leistungen ist das Domizil der TRANACOM in CH–8872 Weesen/SG. Gerichtsstand ist CH–8872 Weesen/SG.

10.
Sollte eine dieser Bestimmungen unwirksam sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Unwirksame Bestimmungen werden nach Möglichkeit durch solche wirksamen Bestimmungen ersetzt, die den angestrebten Zweck am ehesten erreichen.

 

TRANACOM
Translation & Communication

Leistchammweg 5
CH-8872 Weesen

Tel. +41 55 442 59 37
Fax Fax +41 55 442 05 27
info@tranacom.com - www.tranacom.com